Une page PDF est un rectangle figé, ce qui rend les longs documents peu pratiques sur téléphone et opaques pour de nombreux outils web. PDF en HTML convertit le document en une page web autonome : les pages dotées d’une couche de texte deviennent du vrai texte HTML qui s’adapte à l’écran, peut être recherché et lu à voix haute, tandis que les pages numérisées sont conservées sous forme d’images pour que rien ne soit perdu.
Comment utiliser PDF en HTML
- Ajoutez le PDF.
- Cliquez sur Convertir en HTML.
- Téléchargez le fichier HTML.
- Ouvrez-le dans un navigateur ou publiez-le sur votre site web.
Les pages de texte deviennent du vrai texte
Pour chaque page dotée d’une couche de texte, VelloDoc extrait le texte en HTML avec les images de la page, intégrées directement dans le fichier. Le texte s’adapte à l’écran du lecteur, peut être sélectionné et recherché, et reste accessible aux lecteurs d’écran et aux moteurs de recherche, ce qui n’est pas le cas d’un document publié sous forme d’images de pages. Chaque page est placée dans sa propre section : l’ordre d’origine des pages est donc conservé.
Pages numérisées et mise en page
Les pages sans couche de texte, comme les numérisations, sont incluses sous forme d’images de page à 110 DPI avec un libellé descriptif, pour que le document reste complet ; passez d’abord le fichier dans OCR PDF si vous voulez aussi ces pages en texte. Le HTML privilégie un contenu lisible plutôt que la reproduction exacte de la mise en page : colonnes, positionnement précis, arrière-plans et polices sont simplifiés. Pour des images de pages fidèles au pixel près, PDF en PNG est le meilleur choix.
Publier des documents sur le web
Une version HTML rend un document plus facile à lire sur téléphone et plus facile à trouver, car les moteurs de recherche indexent directement son texte. Vérifiez les titres et l’ordre de lecture avant publication, donnez à la page un vrai titre dans le gabarit de votre site, et gardez le PDF disponible pour ceux qui veulent imprimer. Pour les sites basés sur Markdown, PDF en Markdown convient mieux. Le guide des formats indique quand les pages web et les PDF servent le mieux les lecteurs.
Quand utiliser PDF en HTML
Documents adaptés aux mobiles
Offrez aux lecteurs sur téléphone un document qui s’adapte à l’écran plutôt qu’un PDF qu’il faut agrandir du bout des doigts.
Publier des rapports sur un site web
Mettez le texte d’un rapport sur votre site, où les moteurs de recherche peuvent l’indexer, avec le PDF en téléchargement.
Lecture accessible
Proposez une version que les lecteurs d’écran, le zoom du navigateur et les modes lecture gèrent bien mieux qu’un PDF.
Limites à connaître
PDF en HTML simplifie la mise en page, les colonnes et les polices au profit d’un texte adaptable, et les pages sur plusieurs colonnes peuvent être réordonnées. Les pages numérisées sont intégrées sous forme d’images à 110 DPI, sans texte sauf si l’OCR a été appliqué au préalable, et les images intégrées alourdissent le fichier.
PDF en HTML : questions fréquentes
Le texte du HTML est-il sélectionnable ?
Oui, pour les pages qui ont une couche de texte dans le PDF. Les pages numérisées sont incluses sous forme d’images, sauf si vous passez d’abord le fichier dans OCR PDF.
Le HTML ressemble-t-il exactement au PDF ?
Non. Il privilégie un texte lisible qui s’adapte à l’écran : le positionnement exact, les colonnes et les polices sont simplifiés.
Les images sont-elles conservées ?
Oui. Les images des pages de texte sont intégrées au fichier HTML, et les pages numérisées sont intégrées sous forme d’images de page : le fichier fonctionne donc seul.
Pourquoi le fichier HTML est-il lourd ?
Les images sont intégrées au fichier pour qu’il n’ait aucune dépendance externe. Les documents comportant beaucoup de photos ou de pages numérisées produisent des fichiers plus lourds.