Un scanner qui ne lit qu’une face de la feuille laisse deux fichiers : tous les rectos dans l’un, tous les versos dans l’autre. Séparément ils ne servent pas à grand-chose, et les coller bout à bout place tous les rectos avant tous les versos. Alterner les pages distribue les deux fichiers une page à la fois : le premier recto est suivi du premier verso, puis vient le deuxième recto, et ainsi de suite. Comme une pile de feuilles ressort du chargeur dans l’autre sens une fois retournée, une option permet de lire le second fichier depuis sa dernière page plutôt que la première.
Comment utiliser Alterner les pages
- Ajoutez d’abord le fichier des pages impaires, puis celui des pages paires. La liste indique l’ordre de lecture et vous pouvez faire glisser les lignes pour le changer.
- Si le second fichier a été numérisé de la fin vers le début, ce qui arrive quand on retourne toute la pile pour la repasser, activez l’inversion du second fichier.
- Laissez le nombre de pages par tour sur 1 pour des feuilles recto verso ordinaires. Augmentez-le quand chaque tour doit prendre deux pages ou plus, comme pour un livret numérisé deux pages par feuille.
- Cliquez sur Alterner les pages et attendez le résultat.
- Ouvrez le téléchargement et vérifiez les quatre premières pages. Si un recto est suivi du mauvais verso, c’est l’option d’inversion qu’il faut changer.
Comment les pages sont distribuées
- Une de chaque, à tour de rôle : La première page du premier fichier est suivie de la première du second, puis de la deuxième du premier, et ainsi de suite. C’est le geste qui consiste à mélanger deux moitiés d’un jeu de cartes.
- L’ordre de la liste compte : Les fichiers sont lus de haut en bas : celui que vous ajoutez en premier fournit donc les pages impaires du résultat. Faites glisser une ligne avant de traiter pour changer lequel passe en tête.
- Des fichiers inégaux fonctionnent aussi : Quand un fichier est épuisé, les pages restantes du plus long sont ajoutées à la fin dans leur ordre d’origine, sans qu’aucune soit écartée.
- Plus de deux fichiers : Un troisième et un quatrième fichier rejoignent la même rotation et prennent leur tour à chaque passage. Pratique pour un document réparti sur plusieurs passes de numérisation.
Numériser les deux faces avec un scanner simple face
C’est la situation pour laquelle l’outil existe, et il vaut la peine de savoir ce que le chargeur fait à l’ordre.
Ce que le résultat garde et ce qu’il perd
- Les pages sont copiées entières : Chaque page passe telle quelle, avec son texte, ses images, sa taille et sa rotation intacts. Rien n’est ré-encodé : une numérisation ne perd donc aucune qualité.
- Signets et champs de formulaire : Les sommaires et les champs interactifs des fichiers d’origine ne passent pas dans le document mélangé. Ajoutez des signets ensuite si le résultat en a besoin.
- Nom du fichier : Le téléchargement reprend le nom du premier fichier ajouté, suivi d’un mot, pour le distinguer facilement des deux fichiers de départ.
Quand utiliser Alterner les pages
Contrats recto verso sur un scanner simple face
Numérisez la pile signée face vers le bas, retournez-la, numérisez à nouveau, puis alternez les deux fichiers avec l’inversion activée. Le résultat se lit comme le papier.
Deux moitiés d’une longue séance de numérisation
Un chargeur qui se bloque à mi-parcours laisse deux fichiers qui s’intercalent au lieu de se suivre. Les alterner remet le document dans l’ordre de lecture.
Traductions face à l’original
Proposez au lecteur chaque page d’origine suivie de sa traduction, au lieu de l’obliger à passer d’un document à l’autre.
Limites à connaître
Les deux fichiers sont envoyés ensemble et comptent dans la même limite de taille pour une seule requête. Les pages sont copiées sans être ré-encodées : le résultat pèse donc à peu près la somme des fichiers d’entrée. Les signets, les champs de formulaire et les pièces jointes des fichiers d’origine ne sont pas conservés.
Alterner les pages : questions fréquentes
Quel fichier dois-je ajouter en premier ?
Celui qui contient la première page du document final, c’est-à-dire les rectos pour une numérisation recto verso. Les fichiers sont lus de haut en bas : le premier fournit donc les pages un, trois, cinq et suivantes. Si vous les ajoutez dans le mauvais sens, faites glisser les lignes pour les échanger avant de traiter, plutôt que de recommencer.
Quand faut-il inverser le second fichier ?
Chaque fois que vous avez numérisé les rectos puis retourné toute la pile pour la numériser à nouveau. Passer une pile retournée l’inverse : les versos arrivent donc en commençant par la dernière feuille. Inverser le second fichier compense cela. Si vous avez passé les versos feuille par feuille dans le même ordre que les rectos, laissez l’option désactivée.
Que se passe-t-il si un fichier a plus de pages que l’autre ?
Les pages en trop sont ajoutées à la fin du résultat dans leur ordre d’origine. Aucune n’est écartée. C’est normal quand la dernière feuille de la pile n’est imprimée que d’un côté, et c’est aussi un bon indice qu’une feuille n’est pas passée si l’écart dépasse une page.
Puis-je alterner plus de deux fichiers ?
Oui. Chaque fichier ajouté rejoint la rotation et prend un tour à chaque passage, dans l’ordre où il apparaît dans la liste. Avec trois fichiers, le résultat donne la première page du premier, la première du deuxième, la première du troisième, la deuxième du premier, et ainsi de suite.
Est-ce que cela modifie les pages elles-mêmes ?
Non. Chaque page est copiée entière et garde son texte, ses images, ses dimensions et sa rotation exactement comme ils étaient. Rien n’est compressé ni redessiné : les numérisations ne perdent donc pas de qualité et le texte reste sélectionnable.