Le papier entre rarement bien droit dans un scanner, et les photos de pages prises au téléphone sont souvent inclinées de quelques degrés. L’inclinaison passe inaperçue à la lecture mais saute aux yeux à l’impression, et elle nuit à la reconnaissance du texte, car l’OCR attend des lignes horizontales. Redresser un PDF mesure l’inclinaison de chaque page et la remet droite, ou vous laisse régler l’angle vous-même, page par page.
Comment utiliser Redresser un PDF
- Ajoutez le PDF numérisé.
- Gardez Automatique pour que chaque page soit mesurée, ou choisissez Manuel pour régler l’angle de chaque page en regardant l’aperçu.
- Sélectionnez Redresser les pages et vérifiez quelques pages du résultat.
- Lancez ensuite OCR PDF si vous avez besoin de texte interrogeable.
Comment les pages sont redressées
Chaque page est dessinée en basse résolution et tournée par petits pas jusqu’à ce que ses lignes de texte soient horizontales ; l’angle qui les aligne le mieux est son inclinaison, trouvée au dixième de degré près. Le contenu de la page est ensuite tourné de cet angle autour de son centre. Rien n’est redessiné sous forme de nouvelle image : la numérisation garde sa résolution, et le texte, les liens ou les champs de la page suivent. Les pages déjà droites ne sont pas touchées, et avec Redresser uniquement les pages très inclinées, les inclinaisons de moins de deux degrés sont aussi laissées telles quelles.
Automatique ou manuel
En mode automatique, l’angle mesuré est appliqué à chaque page inclinée, ce qui convient aux numérisations de texte imprimé. Pour les pages que la mesure ne peut pas juger, comme des photos, des dessins ou des pages avec peu de texte, réglez l’angle vous-même par pas de 1, 0,5 ou 0,1 degré. L’aperçu tourne en même temps, et les flèches au-dessus passent à la page suivante.
Redressez avant l’OCR
Tesseract, le moteur d’OCR PDF, lit le texte de façon plus fiable quand les lignes sont horizontales ; deux degrés d’inclinaison suffisent à couper des mots entre les lignes et à multiplier les erreurs. Redresser d’abord est l’un des moyens les plus efficaces d’améliorer l’OCR des numérisations au téléphone et du papier passé dans un chargeur. Le guide sur les PDF interrogeables et le guide sur la qualité des numérisations expliquent l’effet de l’inclinaison, du contraste et de la résolution.
À quoi s’attendre
Comme le contenu est tourné et non redessiné, le résultat est aussi net que la numérisation et une couche de texte existante reste interrogeable. Tourner une page laisse de fins triangles blancs dans les coins, là où la numérisation ne va plus ; Recadrer un PDF les retire s’ils se voient. Le mode automatique corrige des inclinaisons jusqu’à 15 degrés, et à la main vous pouvez tourner une page jusqu’à 45 degrés dans un sens ou dans l’autre. Une page de côté ou à l’envers relève de Faire pivoter un PDF.
Quand utiliser Redresser un PDF
Préparer des numérisations pour l’OCR
Redressez chaque page avant la reconnaissance pour que noms, nombres et dates soient mieux lus.
Rattraper le papier passé au chargeur
Corrigez la dérive progressive qu’un chargeur introduit sur une longue série de factures ou de courriers.
Des numérisations au téléphone plus soignées
Remettez d’aplomb les pages photographiées sur un bureau pour que le document ait l’air soigné à l’impression ou au partage.
Limites à connaître
Redresser un PDF corrige les rotations jusqu’à 15 degrés en automatique et jusqu’à 45 degrés à la main. Il ne corrige ni les pages à l’envers ni la déformation de perspective des photos prises en biais, et la mesure automatique fonctionne mieux sur des pages avec des lignes de texte.
Redresser un PDF : questions fréquentes
Le redressement supprime-t-il la couche de texte de mon PDF ?
Non. La page est tournée, pas redessinée : un texte interrogeable avant l’est toujours après.
Pourquoi certaines pages n’ont-elles pas changé ?
Elles étaient déjà droites, ou inclinées de moins d’un dixième de degré. Avec Redresser uniquement les pages très inclinées coché, les pages inclinées de moins de deux degrés sont aussi laissées telles quelles.
Peut-il corriger des pages à l’envers ?
Non. Le redressement corrige de légères inclinaisons. Utilisez Faire pivoter un PDF pour les pages tournées de 90 ou 180 degrés.
Corrige-t-il les photos de pages prises en biais ?
Il corrige la rotation, pas la perspective. Une page photographiée de côté, qui ressemble à un trapèze, reste déformée. Reprendre la photo bien en face donne le meilleur résultat.