Un filigrane indique à chaque lecteur l’état d’un document avant même qu’il en lise un mot : un brouillon non définitif, une copie confidentielle, un échantillon qui n’est pas à vendre. Filigrane PDF appose votre texte ou votre image sur les pages choisies, avec l’angle, la taille et l’intensité que vous réglez, et vous montre le résultat avant le téléchargement.
Comment utiliser Filigrane PDF
- Ajoutez le PDF.
- Choisissez Texte et tapez votre formule, sur une ou plusieurs lignes, ou choisissez Image et sélectionnez un PNG, JPG ou SVG, comme un logo.
- Réglez la police, la couleur, la taille, l’angle et l’intensité, et faites glisser le filigrane sur l’aperçu pour le placer.
- Gardez toutes les pages sélectionnées ou choisissez-en certaines, puis sélectionnez Ajouter le filigrane.
Texte ou image
Le texte est composé en Helvetica, Times ou Courier, en gras ou en italique, dans n’importe quelle couleur. Appuyez sur Entrée pour ajouter des lignes ; chacune est centrée sous la précédente. Laissez la taille vide et le texte grandit pour remplir la page. Les formules en arabe, ourdou, grec, cyrillique et dans d’autres écritures sont composées avec des polices qui les couvrent. En image, utilisez un logo ou un sceau en PNG, JPG, GIF, WebP ou SVG ; sa largeur se règle en part de la page, et les zones transparentes restent transparentes.
Placement
Diagonale, horizontale et verticale sont à un clic, et un angle personnalisé le fait tourner de la valeur voulue. Le curseur d’intensité va d’une teinte légère à une encre pleine, pour que le filigrane ne gêne pas le contenu. Faites glisser le filigrane sur l’aperçu pour le déplacer : il reste toujours entier sur la page, et l’aperçu montre exactement ce que vous obtiendrez. Cochez Placer le filigrane derrière le contenu de la page pour que le texte et les images s’impriment par-dessus ; sur une numérisation, qui n’est qu’une grande image, un filigrane placé derrière est masqué.
Une étiquette, pas un verrou
Un filigrane est un signal clair, mais pas une protection. Il est ajouté comme contenu ordinaire de la page : quelqu’un disposant d’un logiciel d’édition PDF peut le retirer, et il n’empêche ni la copie ni l’impression. Pour les documents qui ne doivent pas être modifiés, aplatissez le fichier avec Aplatir un PDF, qui fond le filigrane dans des images de page, et ajoutez un mot de passe avec Protéger un PDF quand l’accès doit être limité.
Bien choisir les mots
Les formules courtes et précises fonctionnent le mieux : BROUILLON, CONFIDENTIEL, COPIE ou ÉCHANTILLON se comprennent instantanément, alors qu’une phrase entière devient petite et difficile à lire. Si le filigrane doit identifier un destinataire, ajoutez un nom ou une date sur une deuxième ligne. Pour un texte au bord de la page plutôt qu’en travers, utilisez En-tête et pied de page. Le guide sur la confidentialité des PDF explique ce qu’un filigrane peut et ne peut pas faire pour la confidentialité.
Quand utiliser Filigrane PDF
Marquer les brouillons à relire
Évitez qu’un projet de contrat ou de politique en circulation soit pris pour la version finale approuvée.
Documents confidentiels du conseil
Étiquetez clairement les documents sensibles pour que les lecteurs sachent qu’ils ne doivent pas sortir du groupe.
Échantillons et épreuves
Marquez épreuves et échantillons avec votre logo pour qu’ils ne passent pas pour des produits finis.
Limites à connaître
Le filigrane est un contenu ordinaire de la page que les outils d’édition peuvent retirer. Le dimensionnement automatique maintient le texte entre 5 et 150 points, un filigrane placé derrière le contenu est masqué sur les pages numérisées, et les images doivent peser moins de 15 Mo.
Filigrane PDF : questions fréquentes
Puis-je utiliser une image ou un logo comme filigrane ?
Oui. Choisissez Image, sélectionnez le fichier, puis réglez sa largeur, son angle et son intensité.
Le filigrane peut-il être retiré ?
Oui, par quelqu’un qui dispose d’outils d’édition PDF. Aplatir un PDF rend cela bien plus difficile en transformant chaque page en image.
Puis-je filigraner seulement certaines pages ?
Oui. Choisissez Effacer au-dessus de la grille des pages et sélectionnez les pages voulues avant le traitement.
Puis-je garder mes réglages de filigrane pour la prochaine fois ?
Oui. Ouvrez Réglages enregistrés, donnez un nom aux réglages actuels et enregistrez-les. La prochaine fois, choisissez-les dans la liste et tout est rempli pour vous.