Quand un document révisé revient, la question est toujours la même : qu’est-ce qui a changé ? Lire deux versions en parallèle prend du temps, et les petites modifications passent inaperçues. Comparer des PDF dessine chaque page des deux fichiers et marque chaque zone différente. Affichez-les côte à côte avec un défilement synchronisé, posez l’une sur l’autre ou ne regardez que les différences. Le texte ajouté, supprimé et déplacé est listé page par page, et vous pouvez télécharger un rapport.
Comment utiliser Comparer des PDF
- Ajoutez deux PDF : d’abord l’original, puis la version révisée.
- Sélectionnez Comparer les PDF.
- Passez d’une vue à l’autre : côte à côte, superposée ou différences.
- Ouvrez la liste des changements et allez à chaque page modifiée.
- Téléchargez le rapport PDF si vous devez garder une trace.
Trois façons de voir les changements
La vue côte à côte montre l’original dans une colonne et la version révisée dans l’autre. Les deux colonnes défilent ensemble, donc la même partie de chaque page reste alignée. La vue superposée place la page révisée sur l’original, et un curseur passe de l’une à l’autre, ce qui rend les petits décalages faciles à voir. La vue des différences mélange les deux pages pour que tout ce qui est identique devienne noir et que seuls les changements restent visibles. Dans toutes les vues, des cadres rouges marquent les zones où les pages ne correspondent pas. Vous pouvez masquer les cadres ou n’afficher que les pages modifiées.
Contenu ajouté, supprimé et déplacé
En plus de comparer l’aspect de chaque page, l’outil lit ses blocs de texte et ses images. Ce qui figure sur la page révisée mais pas sur l’original est listé comme ajouté, et ce qui a disparu est listé comme supprimé. Un bloc toujours présent mais à un autre endroit est listé comme déplacé, ce qui signale en général un changement de mise en page. Les pages qui ont changé de taille sont aussi signalées. On distingue ainsi vite un chiffre modifié d’un paragraphe qui a simplement glissé plus bas. Les pages numérisées n’ont pas de blocs de texte, donc seuls les cadres visuels apparaissent pour elles.
Ce que la comparaison peut et ne peut pas dire
Les pages sont comparées selon leur position : la page 3 avec la page 3. Si un nouveau paragraphe au début pousse tout vers le bas, les pages suivantes montreront aussi des changements. Dans ce cas, comparez séparément les parties qui se correspondent avec Extraire des pages. La visionneuse affiche les 30 premières pages et le rapport en couvre jusqu’à 60. Les listes d’ajouts et de suppressions montrent des blocs de texte entiers, pas des mots isolés, alors lisez la zone encadrée pour trouver la modification exacte. Pour des questions sur des documents qui ne sont pas des versions l’un de l’autre, essayez l’Espace de travail PDF avec IA.
Garder une trace de la relecture
Le rapport PDF commence par une page de synthèse : le nom des deux fichiers, leur nombre de pages et le nombre de pages modifiées. Il montre ensuite chaque page modifiée côte à côte avec les différences entourées, plus une courte liste du texte ajouté et supprimé. C’est pratique pour montrer à un client ou à un responsable ce qui a changé, ou pour garder la preuve de ce que vous avez vérifié. Si vous préférez des images, téléchargez les images de différences dans un ZIP. Une fois une version validée, verrouillez-la avec Aplatir un PDF ou Protéger un PDF.
Quand utiliser Comparer des PDF
Vérifier les révisions d’un contrat
Confirmez que la version envoyée pour signature correspond au projet convenu et repérez toute clause modifiée.
Relire des plans réédités
Voyez si un plan révisé a changé autre chose que les modifications annoncées.
Contrôler des rapports régénérés
Vérifiez qu’un nouveau rapport a gardé la même mise en page et que seuls les chiffres attendus ont changé.
Limites à connaître
Les pages sont comparées selon leur position, donc un contenu inséré fait différer les pages suivantes. La visionneuse affiche 30 pages et le rapport 60. Les listes d’ajouts et de suppressions portent sur des blocs de texte, pas sur des mots isolés, et demandent du vrai texte plutôt que des numérisations. Les pages de tailles différentes sont mises à l’échelle.
Comparer des PDF : questions fréquentes
Indique-t-il les mots qui ont changé ?
Il liste les blocs de texte ajoutés, supprimés ou déplacés sur chaque page et encadre chaque zone modifiée. Lisez la zone encadrée pour voir les mots exacts.
Pourquoi toutes les pages après un certain point montrent-elles des changements ?
Le contenu s’est sans doute décalé, par exemple après l’ajout d’un paragraphe, et un même numéro de page ne correspond plus. Comparez plutôt les sections équivalentes.
Peut-il comparer des documents numérisés ?
Oui, visuellement. Deux numérisations du même papier ne s’alignent presque jamais parfaitement, donc de légers décalages peuvent apparaître comme des changements, et les listes d’ajouts et de suppressions restent vides.
Combien de pages puis-je comparer ?
La visionneuse affiche les 30 premières pages et le rapport PDF en couvre jusqu’à 60. Découpez les fichiers plus longs et comparez-les par parties.
Puis-je comparer plus de deux fichiers ?
Non. Comparez exactement deux PDF à la fois.