O papel quase nunca entra reto no scanner, e fotos de páginas feitas com o celular costumam ficar alguns graus tortas. A inclinação passa despercebida na leitura, mas aparece na impressão e prejudica o reconhecimento de texto, porque o OCR espera linhas retas. O Endireitar PDF mede quanto cada página está inclinada e a devolve à posição reta, ou deixa você definir o ângulo, página por página.
Como usar: Endireitar PDF
- Adicione o PDF digitalizado.
- Deixe Automático para que cada página seja medida, ou escolha Manual para definir o ângulo de cada uma enquanto vê a prévia.
- Selecione Endireitar páginas e confira algumas páginas do resultado.
- Depois, rode o OCR PDF se precisar de texto pesquisável.
Como as páginas são endireitadas
Cada página é desenhada em baixa resolução e girada em pequenos passos até suas linhas de texto ficarem retas; o ângulo que melhor as alinha é a inclinação da página, calculada com precisão de um décimo de grau. Depois, o conteúdo da página é girado nesse ângulo em torno do centro. Nada é redesenhado como uma nova imagem, então a digitalização mantém a resolução, e o texto, os links ou os campos da página continuam lá. Páginas que já estão retas não são tocadas, e com Endireitar só páginas muito tortas marcado, inclinações de menos de dois graus também ficam como estão.
Automático ou manual
No modo automático, o ângulo medido é aplicado a cada página inclinada, o que funciona bem com digitalizações de texto impresso. Para páginas que a medição não consegue avaliar, como fotos, desenhos ou páginas com pouco texto, defina você mesmo o ângulo em passos de 1, 0,5 ou 0,1 grau. A prévia gira junto, e as setas acima dela passam para a próxima página.
Endireite antes do OCR
O Tesseract, motor do OCR PDF, lê o texto com mais confiabilidade quando as linhas estão retas; dois graus de inclinação já podem partir palavras entre linhas e aumentar os erros. Endireitar primeiro é uma das melhores formas de melhorar o OCR de digitalizações com celular e de papel passado pelo alimentador. O guia sobre PDFs pesquisáveis e o guia de qualidade de digitalização explicam como a inclinação, o contraste e a resolução afetam o reconhecimento.
O que esperar do resultado
Como o conteúdo é girado em vez de redesenhado, o resultado fica tão nítido quanto a digitalização e uma camada de texto existente continua pesquisável. Girar a página deixa finas cunhas brancas nos cantos, onde a digitalização não chega mais; o Cortar PDF tira essas cunhas se aparecerem. O modo automático corrige inclinações de até 15 graus, e à mão você pode girar uma página até 45 graus para qualquer lado. Uma página de lado ou de cabeça para baixo precisa do Girar PDF.
Quando usar: Endireitar PDF
Preparar digitalizações para o OCR
Endireite cada página antes do reconhecimento para que nomes, números e datas sejam lidos com mais precisão.
Corrigir papel passado no alimentador
Corrija a inclinação gradual que os alimentadores introduzem em uma digitalização longa de faturas ou cartas.
Digitalizações com celular mais caprichadas
Nivele páginas fotografadas sobre a mesa para que o documento fique caprichado ao imprimir ou compartilhar.
Limitações importantes
O Endireitar PDF corrige rotações de até 15 graus automaticamente e de até 45 graus à mão. Não corrige páginas de cabeça para baixo nem a distorção de perspectiva de fotos tiradas em ângulo, e a medição automática funciona melhor em páginas com linhas de texto.
Endireitar PDF: perguntas frequentes
Endireitar remove a camada de texto do meu PDF?
Não. A página é girada, não redesenhada, então o texto que era pesquisável continua pesquisável.
Por que algumas páginas não mudaram?
Elas já estavam retas ou inclinadas menos de um décimo de grau. Com Endireitar só páginas muito tortas marcado, páginas inclinadas menos de dois graus também ficam como estão.
Dá para corrigir páginas de cabeça para baixo?
Não. O endireitamento corrige inclinações leves. Use Girar PDF para páginas giradas 90 ou 180 graus.
Corrige fotos de páginas tiradas em ângulo?
Corrige a rotação, não a perspectiva. Uma página fotografada de lado, que parece um trapézio, continua distorcida. Tirar a foto de novo, de frente, dá o melhor resultado.