الماسح الضوئي الذي يقرأ وجهًا واحدًا من الورقة يترك لك ملفين: كل الوجوه في واحد وكل الظهور في الآخر. كلٌّ منهما وحده قليل الفائدة، ولصقهما واحدًا تلو الآخر يضع الوجوه كلها قبل الظهور كلها. تبديل الصفحات يوزّع الملفين صفحةً صفحة، فيلي الوجهَ الأول الظهرُ الأول، ثم الوجه الثاني، وهكذا. ولأن رزمة الورق تخرج من الملقّم بالاتجاه المعاكس بعد قلبها، هناك خيار لقراءة الملف الثاني من صفحته الأخيرة بدل الأولى.
طريقة استخدام تبديل الصفحات
- أضف أولًا الملف الذي يحمل الصفحات الفردية، ثم الملف الذي يحمل الزوجية. تعرض القائمة ترتيب القراءة، ويمكنك سحب الصفوف لتغييره.
- إن كان الملف الثاني ممسوحًا من آخره إلى أوله، وهو ما يحدث حين تقلب الرزمة كاملة وتمرّرها ثانية، فعّل عكس الملف الثاني.
- اترك عدد الصفحات في كل دور على 1 للأوراق العادية ذات الوجهين. ارفعه حين يجب أن يأخذ كل دور صفحتين أو أكثر، كما في كتيّب ممسوح بصفحتين لكل ورقة.
- اختر تبديل الصفحات وانتظر النتيجة.
- افتح الملف المنزَّل وتحقّق من الصفحات الأربع الأولى. إن تبع وجهًا ظهرٌ خاطئ، فالإعداد الذي ينبغي تغييره هو العكس.
كيف تُوزَّع الصفحات
- واحدة من كلٍّ بالتناوب: تتبع الصفحةَ الأولى من الملف الأول الصفحةُ الأولى من الثاني، ثم الثانية من الأول، وهكذا. الحركة نفسها التي تُمزج بها نصفا رزمة ورق اللعب.
- ترتيب القائمة مهم: تُقرأ الملفات من أعلى إلى أسفل، فالملف الذي تضيفه أولًا يمدّ النتيجة بالصفحات الفردية. اسحب صفًّا قبل المعالجة لتغيير أيّها يتصدّر.
- الملفات غير المتساوية تعمل أيضًا: حين ينفد أحد الملفين، تُضاف صفحات الأطول المتبقية إلى النهاية بترتيبها الأصلي دون إسقاط أي منها.
- أكثر من ملفين: ينضم ملف ثالث ورابع إلى الدورة نفسها ويأخذ كلٌّ دوره في كل جولة. وهذا يناسب مستندًا مقسّمًا على عدة جولات مسح.
مسح الوجهين بماسح يقرأ وجهًا واحدًا
هذه هي الحالة التي وُجدت الأداة من أجلها، ويجدر معرفة ما يفعله الملقّم بالترتيب.
ما تحتفظ به النتيجة وما تفقده
- تُنسخ الصفحات كاملة: تُنقل كل صفحة كما هي، بنصّها وصورها وحجمها ودورانها دون مساس. لا يُعاد ترميز شيء، فلا يفقد المسح الضوئي جودته.
- الإشارات المرجعية وحقول النماذج: لا تنتقل فهارس الملفات الأصلية ولا حقولها التفاعلية إلى المستند الممزوج. أضف الإشارات لاحقًا إن كانت النتيجة تحتاجها.
- اسم الملف: يحمل الملف المنزَّل اسم أول ملف أضفته مع كلمة مضافة، ليسهل تمييزه عن الملفين اللذين بدأت منهما.
متى تُستخدم أداة تبديل الصفحات
عقود على الوجهين بماسح أحادي الوجه
امسح الرزمة الموقَّعة ووجهها إلى الأسفل، ثم اقلبها وامسحها ثانية، ثم بدّل بين الملفين مع تفعيل العكس. تُقرأ النتيجة كما يُقرأ الورق.
نصفان من جلسة مسح طويلة
الملقّم الذي يعلق في منتصف العمل يترك ملفين يتداخلان بدل أن يتتابعا. تبديلهما يعيد المستند إلى ترتيب القراءة.
ترجمة إلى جانب الأصل
قدّم للقارئ كل صفحة أصلية متبوعة بترجمتها، بدل إلزامه بالتنقل بين مستندين.
قيود ينبغي معرفتها
يُرفع الملفان معًا ويُحتسبان ضمن حد الحجم نفسه لطلب واحد. تُنسخ الصفحات دون إعادة ترميز، فيقارب حجم النتيجة مجموع حجمي المدخلين. ولا يُحتفظ بالإشارات المرجعية ولا حقول النماذج ولا المرفقات من الملفات المصدر.
تبديل الصفحات: أسئلة شائعة
أي ملف أضيفه أولًا؟
الملف الذي يحمل الصفحة الأولى من المستند النهائي، وهو في المسح على الوجهين ملف الوجوه. تُقرأ الملفات من أعلى إلى أسفل، فالأول يمدّ الصفحات الأولى والثالثة والخامسة وما يليها. وإن أضفتهما بالعكس، فاسحب الصفوف لتبديلهما قبل المعالجة بدل البدء من جديد.
متى أحتاج إلى عكس الملف الثاني؟
كلما مسحت الوجوه ثم قلبت الرزمة كاملة ومسحتها ثانية. تمرير رزمة مقلوبة يعكس ترتيبها، فتصل الظهور بدءًا من الورقة الأخيرة، وعكس الملف الثاني يوازن ذلك. أما إن مرّرت الظهور ورقةً ورقة بترتيب الوجوه نفسه، فاتركه مطفأً.
ماذا يحدث إن كان في ملف صفحات أكثر من الآخر؟
تُضاف الصفحات الزائدة إلى نهاية النتيجة بترتيبها الأصلي، ولا تُسقط أي صفحة. وهذا معتاد حين تكون آخر ورقة في الرزمة مطبوعة على وجه واحد، وهو أيضًا مؤشر جيد على أن ورقة لم تدخل إن تجاوز الفارق صفحة واحدة.
هل يمكنني تبديل أكثر من ملفين؟
نعم. كل ملف تضيفه ينضم إلى الدورة ويأخذ دورًا في كل جولة، بحسب ترتيبه في القائمة. ومع ثلاثة ملفات تأتي النتيجة: أولى الأول، أولى الثاني، أولى الثالث، ثانية الأول، وهكذا.
هل يغيّر هذا الصفحات نفسها؟
لا. تُنسخ كل صفحة كاملة وتحتفظ بنصها وصورها وأبعادها ودورانها كما كانت تمامًا. لا يُضغط شيء ولا يُعاد رسمه، فلا يفقد المسح الضوئي جودته ويبقى النص قابلًا للتحديد.