Ao digitalizar um livro aberto, o scanner vê uma folha larga, não duas páginas. Cada página dupla sai como uma única página na horizontal com duas páginas de texto, que fica ruim de ler no celular, sai impressa duas por folha quer você queira ou não e deixa os números de página sem sentido. Esta ferramenta corta cada página em duas e grava as metades na ordem de leitura, então uma digitalização de cinquenta páginas de um livro com vinte e cinco páginas duplas volta a ter as cem páginas que sempre teve.
Como usar: Dividir páginas ao meio
- Adicione o PDF com as páginas duplas.
- Escolha onde cortar. Ao meio na vertical gera uma página esquerda e uma direita, que é o que um livro digitalizado precisa. Ao meio na horizontal gera uma parte de cima e outra de baixo.
- Se a lombada não estiver no centro, arraste a linha tracejada na prévia. Informe as páginas que devem ficar inteiras, como uma capa, ou deixe as páginas avulsas serem detectadas.
- Escolha qual metade vem primeiro. Esquerda primeiro serve para a maioria dos livros; direita primeiro serve para árabe, urdu, hebraico e japonês tradicional, que são lidos no sentido contrário.
- Selecione Dividir ao meio e baixe o resultado.
O que o corte faz
Cada página é medida e dividida em duas na posição que você escolher, e cada parte vira uma página. Uma metade não é esticada até uma folha inteira: o texto do resultado tem o mesmo tamanho físico que tinha na página dupla, então nada fica distorcido e a digitalização continua nítida. Nada é renderizado de novo: a página original é colocada em cada metade e mostrada através de uma janela sobre a parte desejada, com o mesmo texto, imagens e vetores. Cada página é medida separadamente, então páginas duplas mais largas são divididas na mesma proporção, e uma página marcada como girada é cortada pela linha que você vê na tela.
Acertar a ordem
As metades são gravadas uma página depois da outra, e qual vem primeiro depende de como o livro é lido. Em português e na maioria dos idiomas europeus, a página esquerda é a anterior e vem primeiro; é a opção padrão. Livros em árabe, urdu, hebraico e japonês tradicional abrem ao contrário, então a página direita vem primeiro. Um livreto dobrado digitalizado folha por folha junta as páginas em pares como 8 e 1, 2 e 7, e assim por diante: marque Repaginar e as metades voltam à ordem de leitura. Olhe as quatro primeiras páginas do resultado: se estiverem na ordem segunda, primeira, quarta, terceira, a ordem está invertida.
Um resultado limpo a partir de uma digitalização
Digitalizações costumam ter uma borda preta ou a sombra da lombada; o Cortar PDF tira uma margem igual de todas as páginas e, aplicado depois da divisão, trata cada página separadamente. Uma página dupla que entrou torta é dividida por uma linha que não é a lombada, então use o Endireitar PDF antes de dividir. Uma digitalização que começa com uma capa avulsa em vez de uma página dupla pode deixá-la inteira: informe a capa em Páginas que ficam inteiras ou marque Deixar inteiras as páginas avulsas. Dividir não muda se o texto é selecionável; se a digitalização for uma imagem, rode o OCR PDF no resultado.
Quando usar: Dividir páginas ao meio
Um livro digitalizado em scanner de mesa
Cada página dupla chega como uma página larga. Dividir transforma o arquivo em páginas reais, que ficam boas de ler no celular e saem impressas uma por folha.
Apostilas duas por folha de volta a slides
Uma apostila impressa com dois slides por folha e depois digitalizada volta a ter um slide por página, pronta para projetar ou importar.
Livros contábeis e registros
Livros contábeis largos fotografados em páginas duplas viram páginas simples que cabem na tela sem rolagem lateral.
Limitações importantes
Todas as páginas são cortadas por uma linha reta na mesma posição, então uma lombada que muda de lugar de uma página para outra ainda deixa faixas; endireite e corte antes. As metades são colocadas em páginas novas, por isso o arquivo costuma ficar um pouco maior que o original, mesmo sem recodificar nenhuma imagem. Marcadores, campos de formulário, links e anotações não passam para as páginas divididas.
Dividir páginas ao meio: perguntas frequentes
Dividir vai deixar minha digitalização borrada?
Não. Cada metade mostra a página original através de uma janela em vez de fotografá-la de novo, então as imagens mantêm os pixels originais e o texto continua nítido. A metade também mantém o próprio tamanho em vez de ser esticada, que é o que suavizaria uma digitalização.
E se a lombada do livro não estiver exatamente no meio?
Arraste a linha tracejada na prévia, ou digite uma posição, para mover o corte. Ele vale para todas as páginas, então endireite o arquivo antes se a lombada mudar de lugar de uma página para outra.
Posso dividir só algumas páginas?
Sim. Informe as páginas que devem ficar inteiras, como a primeira e a última quando forem capas avulsas, ou marque Deixar inteiras as páginas avulsas para que as páginas em retrato entre páginas duplas na horizontal sejam encontradas para você.
O que o Repaginar faz?
Um livreto dobrado digitalizado folha por folha sai com as páginas em pares como 8 e 1, 2 e 7, e assim por diante. O Repaginar coloca as metades de volta na ordem de leitura, de 1 a 8.
Que ordem escolho para um livro em urdu ou árabe?
Escolha direita primeiro. Esses livros são lidos da direita para a esquerda, então a página direita de cada página dupla é a anterior e precisa ser gravada antes da esquerda. Para português e a maioria dos idiomas europeus, deixe esquerda primeiro.