Uma página de PDF pode ter o tamanho que quem a fez escolheu, e muitas não são tamanho de papel nenhum: slides medem 254 por 143 milímetros, exportações de ferramentas de design saem do tamanho da prancheta, e um documento feito num país chega a um escritório de tamanho Carta que só tem A4. A impressora então encolhe, estica ou corta a página de um jeito que ninguém pediu. Esta ferramenta resolve isso de antemão, redesenhando cada página na folha que você indicar, ajustada para caber inteira.
Como usar: Redimensionar páginas de PDF
- Adicione o PDF.
- Escolha o tamanho do papel. A4 e Carta cobrem a maioria dos casos; A3, A5, Ofício e Tabloide também estão ali, e Tamanho personalizado aceita qualquer largura e altura em milímetros.
- Escolha a orientação. Seguir cada página mantém um gráfico em paisagem dentro de um relatório em retrato. Retrato ou Paisagem força todas as páginas do mesmo jeito.
- Se o arquivo estiver protegido por senha, digite-a no campo de senha do PDF.
- Selecione Redimensionar páginas e baixe o resultado.
Ajustado, não cortado
A página inteira vai parar na folha nova, que é justamente onde a maioria dos redimensionamentos erra.
Escolher tamanho e orientação
- A4 ou Carta: A4 é o padrão em quase todo lugar fora da América do Norte; Carta é um pouco mais larga e mais curta e é o padrão nos Estados Unidos e no Canadá. Escolha o que a impressora do outro lado tiver.
- Seguir cada página: A orientação padrão olha cada página e lhe dá uma folha retrato ou paisagem correspondente. É o certo para um relatório com algumas tabelas em paisagem.
- Forçar uma orientação: Escolher Retrato ou Paisagem põe todas as páginas na mesma folha. Uma página em paisagem forçada a uma folha retrato é reduzida para caber, o que às vezes é exatamente o que uma encadernação exige.
- Tamanhos personalizados: Personalizado aceita largura e altura em milímetros, para papel fotográfico, etiquetas, miolos de livro e tudo o que não for um padrão de escritório.
O que redimensionar muda e o que não muda
- A tipografia diminui ou aumenta: Ajustar a escala de uma página ajusta também as palavras nela. Passar de A3 para A4 faz um corpo de dez pontos se ler como sete, o que vale conferir antes de mandar imprimir.
- As margens crescem: Encaixar uma página mais quadrada numa folha mais longa deixa faixas brancas em cima e embaixo. Recortar PDF antes aperta o conteúdo e desperdiça menos espaço.
- Links e campos saem do lugar: Links interativos e campos de formulário não são reescalados junto com a página, então acrescente-os depois de redimensionar, não antes.
- O tamanho do arquivo quase não muda: Nada é recodificado, então o resultado pesa mais ou menos o que o original pesava. Use Comprimir PDF se o problema real for o tamanho.
Quando usar: Redimensionar páginas de PDF
Slides para uma impressora A4
Uma apresentação exportada nas proporções de slide vira um conjunto de páginas A4 em paisagem que imprimem uma por folha sem a impressora adivinhar.
Um documento de outro país
Um contrato em tamanho Carta redimensionado para A4 imprime em papel europeu sem o aviso de reduzir para caber e as margens desiguais que vêm depois.
Páginas variadas padronizadas
Um dossiê unido em que cada origem usou um tamanho de página diferente vira um documento coerente, que encaderna e se lê muito melhor.
Limitações importantes
Redimensionar ajusta a escala do conteúdo, então o texto de uma página muito reduzida fica proporcionalmente mais difícil de ler; confira uma página em tamanho real antes de imprimir um documento longo. As páginas são ajustadas inteiras e centralizadas, o que significa que uma página com proporções diferentes da folha nova ganha faixas brancas em vez de ser cortada. Links, campos de formulário e anotações mantêm as coordenadas originais e deixarão de coincidir com o conteúdo, então acrescente-os depois.
Redimensionar páginas de PDF: perguntas frequentes
Redimensionar vai cortar algo das minhas páginas?
Não. Cada página é ajustada até caber dentro da folha nova nas duas direções, então a página inteira está sempre lá. Se as proporções não baterem, você recebe faixas de espaço branco em vez de um corte. Se quiser um resultado mais justo, recorte as páginas primeiro e depois redimensione.
Qual a diferença entre redimensionar e recortar?
Recortar apara a parte de fora de uma página e mantém o que resta na escala original. Redimensionar mantém a página inteira e muda a escala para caber numa folha nova. Use Recortar PDF para tirar bordas de scanner ou margens largas, e esta ferramenta para levar as páginas a um tamanho de papel padrão.
Por que há faixas brancas nas minhas páginas redimensionadas?
Porque a página original tem forma diferente da folha que você escolheu. Encaixar uma página larga numa folha alta deixa espaço acima e abaixo. Esse é o preço de não cortar nada; recortar as páginas antes reduz isso.
Redimensionar deixa o arquivo menor?
Não de modo significativo. O conteúdo é redesenhado em nova escala mas nada é recodificado, então as imagens carregam os mesmos dados sejam exibidas grandes ou pequenas. Comprimir PDF é a ferramenta para reduzir tamanho.
Posso redimensionar para um tamanho que não está na lista?
Sim. Escolha Tamanho personalizado e digite a largura e a altura em milímetros. Funciona qualquer valor de 10 mm a 2000 mm, o que cobre etiquetas e papel fotográfico de um lado e cartazes do outro.