Quando um documento revisado volta, a pergunta é sempre a mesma: o que mudou? Ler duas versões lado a lado leva tempo, e pequenas mudanças passam despercebidas. Comparar PDF desenha cada página dos dois arquivos e marca cada área diferente. Veja as páginas lado a lado com rolagem sincronizada, coloque uma sobre a outra ou veja só as diferenças. O texto adicionado, removido e movido é listado página por página, e você pode baixar um relatório.
Como usar: Comparar PDF
- Adicione dois PDFs: primeiro o original, depois a versão revisada.
- Selecione Comparar PDFs.
- Alterne entre as visualizações lado a lado, sobreposta e diferenças.
- Abra a lista de mudanças e vá para cada página alterada.
- Baixe o relatório em PDF se precisar guardar um registro.
Três jeitos de ver as mudanças
A visualização lado a lado mostra o original em uma coluna e a versão revisada na outra. As duas colunas rolam juntas, então a mesma parte de cada página fica alinhada. A visualização sobreposta coloca a página revisada por cima do original, e um controle deslizante passa de uma para a outra, o que deixa pequenos deslocamentos fáceis de notar. A visualização de diferenças mistura as duas páginas para que tudo o que é igual fique preto e só as mudanças continuem visíveis. Em todas as visualizações, caixas vermelhas marcam as áreas em que as páginas não batem. Você pode esconder as caixas ou mostrar só as páginas alteradas.
Conteúdo adicionado, removido e movido
Além de comparar a aparência de cada página, a ferramenta lê seus blocos de texto e imagens. O que aparece na página revisada e não estava no original é listado como adicionado, e o que sumiu é listado como removido. Um bloco que continua lá, mas em outro lugar, é listado como movido, o que costuma indicar mudança de layout. Páginas que mudaram de tamanho também são sinalizadas. Assim fica rápido diferenciar um número alterado de um parágrafo que só desceu um pouco. Páginas digitalizadas não têm blocos de texto, então nelas aparecem só as caixas visuais.
O que a comparação consegue e não consegue mostrar
As páginas são comparadas pela posição, então a página 3 é comparada com a página 3. Se um parágrafo novo no começo empurra tudo para baixo, as páginas seguintes também vão mostrar mudanças. Quando isso acontecer, compare separadamente as partes que se correspondem com Extrair páginas. O visualizador mostra as primeiras 30 páginas e o relatório cobre até 60. As listas de adicionados e removidos mostram blocos de texto inteiros, não palavras soltas, então leia a área marcada para achar a mudança exata. Para perguntas sobre documentos que não são versões um do outro, experimente o Espaço de trabalho PDF com IA.
Guardar um registro da revisão
O relatório em PDF começa com uma página de resumo: o nome dos dois arquivos, quantas páginas cada um tem e quantas mudaram. Depois mostra cada página alterada lado a lado com as diferenças contornadas, junto com uma lista curta do texto adicionado e removido. Ajuda quando você precisa mostrar a um cliente ou gestor o que mudou, ou guardar prova do que conferiu. Se preferir imagens, baixe as imagens de diferenças em um ZIP. Quando uma versão for aprovada, trave-a com Achatar PDF ou Proteger PDF.
Quando usar: Comparar PDF
Conferir revisões de contrato
Confirme que a versão enviada para assinatura bate com a minuta combinada e encontre qualquer cláusula alterada.
Revisar plantas reemitidas
Veja se uma planta revisada mudou algo além das alterações informadas.
Verificar relatórios gerados de novo
Confira se um novo relatório manteve o mesmo layout e se só mudaram os números esperados.
Limitações importantes
As páginas são comparadas pela posição, então conteúdo inserido faz as páginas seguintes diferirem. O visualizador mostra 30 páginas e o relatório 60. As listas de adicionados e removidos trabalham com blocos de texto, não palavras soltas, e precisam de texto real em vez de digitalizações. Páginas de tamanhos diferentes são ajustadas.
Comparar PDF: perguntas frequentes
Ele mostra as palavras que mudaram?
Ele lista os blocos de texto adicionados, removidos ou movidos em cada página e marca cada área alterada. Leia a área marcada para ver as palavras exatas.
Por que todas as páginas depois de certo ponto mostram mudanças?
Provavelmente o conteúdo se deslocou, por exemplo depois de um parágrafo novo, e o mesmo número de página não bate mais. Compare as seções correspondentes.
Dá para comparar documentos digitalizados?
Sim, visualmente. Duas digitalizações do mesmo papel quase nunca se alinham perfeitamente, então pequenos deslocamentos podem aparecer como mudanças, e as listas de adicionados e removidos ficam vazias.
Quantas páginas posso comparar?
O visualizador mostra as primeiras 30 páginas e o relatório em PDF cobre até 60. Divida arquivos maiores e compare por partes.
Posso comparar mais de dois arquivos?
Não. Compare exatamente dois PDFs por vez.