Al escanear un libro abierto, el escáner ve una hoja ancha, no dos páginas. Cada doble página sale como una sola página apaisada con dos páginas de texto, que se lee mal en el móvil, se imprime a dos por hoja quieras o no, y deja sin sentido los números de página. Esta herramienta corta cada página en dos y escribe las mitades en orden de lectura, así que un escaneo de cincuenta páginas de un libro de veinticinco dobles páginas vuelve a tener las cien páginas que siempre tuvo.
Cómo usar Dividir páginas por la mitad
- Añade el PDF con las dobles páginas.
- Elige por dónde cortar. Por la mitad en vertical da una página izquierda y otra derecha, lo que necesita un libro escaneado. Por la mitad en horizontal da una superior y otra inferior.
- Si el lomo no está en el centro, arrastra la línea discontinua en la vista previa. Indica las páginas que deben quedar enteras, como una portada, o deja que se detecten las páginas sueltas.
- Elige qué mitad va primero. Izquierda primero sirve para la mayoría de libros; derecha primero, para árabe, urdu, hebreo y japonés tradicional, que se leen al revés.
- Selecciona Dividir por la mitad y descarga el resultado.
Qué hace el corte
Cada página se mide y se divide en dos en la posición que elijas, y cada parte se convierte en una página. Una mitad no se estira hasta una hoja completa: el texto del resultado tiene el mismo tamaño físico que en la doble página, así que nada se deforma y el escaneo sigue igual de nítido. Nada se vuelve a renderizar: la página original se coloca en cada mitad y se ve a través de una ventana sobre la parte que quieres, con el mismo texto, imágenes y vectores. Cada página se mide por separado, así que las dobles páginas más anchas se dividen en la misma proporción, y una página marcada como girada se corta por la línea que ves en pantalla.
Acertar con el orden
Las mitades se escriben una página tras otra, y cuál va primero depende de cómo se lee el libro. En español y la mayoría de idiomas europeos la página izquierda es la anterior, así que va primero; es la opción por defecto. Los libros en árabe, urdu, hebreo y japonés tradicional se abren al revés, así que la página derecha va primero. Un folleto plegado escaneado hoja a hoja empareja sus páginas como 8 y 1, 2 y 7, y así sucesivamente: marca Repaginar y las mitades vuelven al orden de lectura. Mira las cuatro primeras páginas del resultado: si van segunda, primera, cuarta, tercera, el orden está al revés.
Un resultado limpio a partir de un escaneo
Los escaneos suelen tener un borde negro o la sombra del lomo; Recortar PDF quita un margen igual en todas las páginas y, si lo aplicas después de dividir, trata cada página por separado. Una doble página que entró torcida se divide por una línea que no es el lomo, así que usa Enderezar PDF antes de dividir. Un escaneo que empieza con una portada suelta en lugar de una doble página puede dejarla entera: indícala en Páginas que quedan enteras o marca Dejar enteras las páginas sueltas. Dividir no cambia si el texto se puede seleccionar; si el escaneo es una imagen, aplica OCR PDF al resultado.
Cuándo se usa Dividir páginas por la mitad
Un libro escaneado en un escáner plano
Cada doble página llega como una página ancha. Al dividir, el archivo pasa a tener páginas reales que se leen bien en el móvil y se imprimen una por hoja.
Folletos a dos por hoja de vuelta a diapositivas
Un folleto impreso con dos diapositivas por hoja y escaneado vuelve a tener una diapositiva por página, lista para proyectar o importar.
Libros de cuentas y registros
Los libros contables anchos fotografiados a doble página se dividen en páginas sueltas que caben en pantalla sin desplazarse de lado.
Limitaciones que conviene conocer
Todas las páginas se cortan con una línea recta en la misma posición, así que un lomo que se desplaza de una página a otra sigue dejando tiras; endereza y recorta antes. Las mitades se colocan en páginas nuevas, así que el archivo suele pesar algo más que el original aunque no se recodifique ninguna imagen. Los marcadores, los campos de formulario, los enlaces y las anotaciones no pasan a las páginas divididas.
Dividir páginas por la mitad: preguntas frecuentes
¿Dividir hará que mi escaneo se vea borroso?
No. Cada mitad muestra la página original a través de una ventana en lugar de fotografiarla de nuevo, así que las imágenes conservan sus píxeles y el texto sigue igual de nítido. Además, una mitad conserva su tamaño en lugar de estirarse, que es lo que suavizaría un escaneo.
¿Y si el lomo del libro no está justo en el centro?
Arrastra la línea discontinua en la vista previa, o escribe una posición, para mover el corte. Se aplica a todas las páginas, así que endereza antes el archivo si el lomo se desplaza de una página a otra.
¿Puedo dividir solo algunas páginas?
Sí. Indica las páginas que deben quedar enteras, como la primera y la última si son portadas sueltas, o marca Dejar enteras las páginas sueltas para que se detecten las verticales entre dobles páginas apaisadas.
¿Qué hace Repaginar?
Un folleto plegado escaneado hoja a hoja sale con las páginas emparejadas como 8 y 1, 2 y 7, y así sucesivamente. Repaginar devuelve las mitades al orden de lectura, del 1 al 8.
¿Qué orden elijo para un libro en urdu o en árabe?
Elige derecha primero. Esos libros se leen de derecha a izquierda, así que la página derecha de cada doble página es la anterior y debe escribirse antes que la izquierda. Para español y la mayoría de idiomas europeos, deja izquierda primero.