EPUB ای بکس کا معیاری فارمیٹ ہے، جو متن کو ہر اسکرین کے مطابق ڈھالنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ لچک اس وقت زیادہ کام نہیں آتی جب آپ کوئی باب پرنٹ کرنا چاہیں، PDF ریڈر میں صفحات پر نوٹس لکھنا چاہیں، یا کسی ایسی ڈیوائس پر پڑھنا چاہیں جو صرف PDF کھولتی ہو۔ EPUB سے PDF، DRM سے آزاد ای بک کو مقررہ صفحات میں بدلتا ہے، ابواب پڑھنے کی ترتیب میں اور فائل میں شامل تصاویر کے ساتھ۔
EPUB سے PDF استعمال کرنے کا طریقہ
- DRM سے آزاد .epub فائل شامل کریں۔
- PDF میں تبدیل کریں منتخب کریں۔
- PDF ڈاؤن لوڈ کریں۔
- ابواب کی سرخیاں، تصاویر اور کوئی ٹیبلز ہوں تو جانچیں۔
ای بک کیسے تبدیل ہوتی ہے
EPUB، HTML ابواب کا ایک پیکج ہے جس کے ساتھ ایک فہرست ان کی ترتیب بتاتی ہے۔ VelloDoc پیکج پڑھنے اور ابواب کو پڑھنے کی ترتیب میں ایک دستاویز میں جمع کرنے کے لیے Pandoc استعمال کرتا ہے، ای بک میں شامل تصاویر نکالتا ہے تاکہ انہیں شامل کیا جا سکے، اور پھر WeasyPrint سے سب کچھ صفحات پر ترتیب دیتا ہے۔ سرخیاں، پیراگراف، زور، فہرستیں، اقتباسات اور سادہ ٹیبلز منتقل ہو جاتی ہیں۔ ناشر کی اپنی اسٹائلنگ سادہ کر دی جاتی ہے، اس لیے PDF صاف نظر آتی ہے مگر کسی خاص ای ریڈر جیسی بالکل نہیں ہوتی۔
وہ ای بکس جو تبدیل نہیں ہوتیں
زیادہ تر اسٹورز سے خریدی گئی ای بکس DRM سے محفوظ ہوتی ہیں، جو مواد کو انکرپٹ کر دیتا ہے۔ ایسی فائلیں تبدیل نہیں ہو سکتیں، اور حفاظت کو ناکام بنانا آپ کے ملک میں غیر قانونی ہو سکتا ہے۔ فکسڈ لے آؤٹ EPUB، جو کامکس، تصویری کتابوں اور کچھ نصابی کتابوں میں استعمال ہوتی ہیں، درست جگہ بندی پر منحصر ہوتی ہیں جو بہتے متن والے صفحات میں تبدیلی کے دوران برقرار نہیں رہتی۔ تبدیلی کے دوران انٹرنیٹ سے کچھ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا، اس لیے جن تصاویر کا لنک ای بک آن لائن دیتی ہے وہ شامل نہیں ہوتیں۔
نتیجہ پڑھنا اور پرنٹ کرنا
تبدیل ہونے کے بعد صفحات نکالیں پرنٹ کے لیے ایک باب الگ کر دیتا ہے، اور PDF کتابچہ صفحات کو اس طرح ترتیب دیتا ہے کہ انہیں موڑ کر پرنٹ شدہ کتابچہ بنایا جا سکے۔ لمبی کتابیں بڑی PDF بناتی ہیں، جنہیں PDF کمپریس کریں چھوٹا کر سکتا ہے۔ پرنٹ کے لیے تیار PDF کی گائیڈ صفحات کی ترتیب، دو طرفہ پرنٹنگ اور کاغذ کے سائز کی وضاحت کرتی ہے۔
EPUB سے PDF کب استعمال ہوتا ہے
پڑھائی کے لیے باب پرنٹ کرنا
جو باب آپ پڑھ رہے ہیں اسے پرنٹ کریں تاکہ اسکرین سے دور قلم سے اس پر نوٹس لکھ سکیں۔
PDF ریڈر میں نوٹس لکھنا
پبلک ڈومین یا DRM سے آزاد کتاب پر PDF ریڈر کے ہائی لائٹ اور تبصرے کے ٹولز استعمال کریں۔
صرف PDF والی ڈیوائسز پر پڑھنا
DRM سے آزاد ای بکس پرانے ٹیبلٹس، دفتری لیپ ٹاپس یا ان ای ریڈرز پر پڑھیں جو PDF کھولتے ہیں مگر EPUB نہیں۔
جاننے کے قابل حدود
EPUB سے PDF صرف DRM سے آزاد فائلوں کے ساتھ کام کرتا ہے، اصل اسٹائلنگ سادہ کر دیتا ہے اور فکسڈ لے آؤٹ ای بکس کو ٹھیک سے نہیں سنبھالتا۔ ویب سے لنک شدہ تصاویر حاصل نہیں کی جاتیں۔ اس کے لیے سرور پر Pandoc اور WeasyPrint ضروری ہیں، اور لمبی کتابوں کی تبدیلی میں زیادہ وقت لگتا ہے۔
EPUB سے PDF: عام سوالات
کیا میں آن لائن اسٹورز سے خریدی گئی ای بکس تبدیل کر سکتا ہوں؟
صرف اگر وہ DRM سے آزاد ہوں۔ بہت سے خود مختار ناشر، پبلک ڈومین لائبریریاں اور تکنیکی ناشر DRM سے آزاد EPUB فراہم کرتے ہیں۔ محفوظ فائلیں تبدیل نہیں ہو سکتیں۔
کیا PDF میرے ای ریڈر جیسی نظر آئے گی؟
بالکل نہیں۔ متن اور ڈھانچہ برقرار رہتا ہے، مگر اسٹائلنگ سادہ ہو جاتی ہے اور صفحات آپ کی اسکرین کے مطابق ڈھلنے کے بجائے مقررہ سائز کے ہوتے ہیں۔
کیا ای بک کی تصاویر شامل ہوتی ہیں؟
EPUB کے اندر موجود تصاویر شامل ہوتی ہیں۔ تبدیلی کے دوران انٹرنیٹ سے کچھ ڈاؤن لوڈ نہیں ہوتا، اس لیے جن تصاویر کا لنک ای بک آن لائن دیتی ہے وہ شامل نہیں ہوتیں۔
یہ ٹول کچھ سرورز پر دستیاب کیوں نہیں؟
EPUB تبدیلی کے لیے سرور پر Pandoc اور WeasyPrint لائبریری دونوں ضروری ہیں۔ جب ان میں سے کوئی موجود نہ ہو تو ٹول واضح طور پر بتا دیتا ہے کہ کون سا غائب ہے۔