El texto plano es el formato de documento más duradero que existe, pero un TXT en bruto es incómodo de imprimir, de adjuntar a un registro formal o de leer en el móvil, donde puede abrirse como un único bloque sin ajustar. TXT a PDF coloca el texto en páginas A4 con una fuente monoespaciada, mantiene tus saltos de línea y espacios, y ajusta las líneas largas para que nada se salga del borde.
Cómo usar TXT a PDF
- Añade el archivo TXT.
- Pulsa Convertir a PDF.
- Descarga el PDF.
- Recórrelo para comprobar que los caracteres especiales se ven correctamente.
Cómo se maqueta el texto
El archivo se lee como texto, se coloca bajo un título con el nombre del archivo y se representa en páginas A4 con una fuente monoespaciada. El espaciado fijo mantiene alineadas las columnas de cifras, el código y las entradas de registro exactamente como estaban en el archivo. Se conservan todos los saltos de línea y las líneas en blanco, y las líneas demasiado largas para la página continúan en la línea siguiente en lugar de cortarse. No se cambia ni se reorganiza nada más.
La codificación de caracteres importa
Los archivos de texto no registran qué codificación de caracteres usan. VelloDoc los lee como UTF-8, el estándar en los sistemas modernos, que abarca todas las escrituras, desde letras latinas con tilde hasta el árabe y el chino. Los archivos antiguos guardados con codificaciones heredadas, como algunas exportaciones de Windows o DOS, pueden mostrar símbolos extraños en lugar de caracteres acentuados. Volver a guardar el archivo como UTF-8 en un editor de texto antes de convertir lo soluciona.
Texto con estructura
Si el texto es en realidad Markdown, con títulos marcados con # y listas con guiones, Markdown a PDF convierte esa estructura en títulos y listas con formato. Los archivos de datos se convierten mejor con CSV a PDF o JSON a PDF. Para sacar el texto de cualquier PDF, usa PDF a TXT. La guía de formatos explica cuándo es mejor conservar el texto plano.
Cuándo se usa TXT a PDF
Registros del servidor e informes de errores
Adjunta a una incidencia de soporte un registro legible y paginado en lugar de un archivo de texto en bruto.
Chats y notas exportados
Conserva historiales de mensajes exportados o notas de reuniones como un documento fácil de imprimir y archivar.
Listados de código para revisión
Comparte código fuente o archivos de configuración como páginas con la alineación intacta para revisarlos en papel.
Limitaciones que conviene conocer
TXT a PDF usa páginas A4 y un diseño monoespaciado fijo sin opciones de fuente ni tamaño. Los archivos se leen como UTF-8, así que las codificaciones heredadas pueden mostrar caracteres incorrectos, y la herramienta requiere la biblioteca WeasyPrint en el servidor.
TXT a PDF: preguntas frecuentes
¿Se mantendrán mis saltos de línea y espacios?
Sí. Se conservan los saltos de línea, las líneas en blanco, las tabulaciones y los espacios, y la fuente monoespaciada mantiene alineado el texto.
¿Qué tamaño de papel se usa?
Las páginas son A4. Si imprimes en papel Carta de EE. UU., elige ajustar a la página en el cuadro de impresión.
¿Por qué algunos caracteres se ven mal?
Probablemente el archivo está guardado con una codificación antigua en lugar de UTF-8. Ábrelo en un editor de texto, guárdalo como UTF-8 y vuelve a convertirlo.
¿Puedo cambiar la fuente o el tamaño?
No con esta herramienta. Para un resultado con formato, escribe el texto en Markdown y usa Markdown a PDF, o dale formato en un procesador de textos y usa Word a PDF.
¿Por qué esta herramienta no está disponible en algunos servidores?
La conversión de texto usa la biblioteca de renderizado WeasyPrint. Cuando no está instalada en un servidor, la herramienta lo indica claramente.