Los bordes blancos anchos desperdician espacio en pantalla, y los escaneos suelen recoger bordes oscuros del escáner o la sombra del lomo de un libro. Recortar PDF quita el mismo margen de los cuatro lados de las páginas que elijas, para que el contenido ocupe más espacio en pantalla y en papel. Cambia el área visible de cada página sin volver a dibujar nada, lo que mantiene el texto nítido.
Cómo usar Recortar PDF
- Añade el PDF y espera a que aparezca la cuadrícula de páginas.
- Escribe un Margen de recorte en puntos. El valor predeterminado de 18 puntos equivale a un cuarto de pulgada.
- Deja todas las páginas seleccionadas, o pulsa Borrar y selecciona solo las páginas que quieres recortar.
- Pulsa Recortar páginas y revisa el resultado en un visor de PDF.
Entender los puntos
Las medidas de un PDF usan puntos: 72 puntos equivalen a una pulgada, lo que supone unos 2,83 puntos por milímetro. El margen predeterminado de 18 puntos quita un cuarto de pulgada, unos 6 mm, de cada borde. Para recortar media pulgada, escribe 36; para recortar un centímetro, escribe 28. El margen está limitado a una cuarta parte del ancho o del alto de la página, el que sea menor, así que ni siquiera un número muy grande puede hacer desaparecer una página.
Recortar oculta el contenido; no lo borra
Un recorte fija el área visible de cada página. Lo que queda fuera de esa área deja de mostrarse e imprimirse, pero sigue dentro del archivo, y cualquiera que restablezca el recorte en un programa de edición puede volver a verlo. Eso importa si recortas para ocultar algo sensible, como un número de cuenta escrito en el margen. Para eso, usa Censurar PDF, que elimina el contenido subyacente. La guía de privacidad en PDF explica la diferencia.
Márgenes iguales y escaneos irregulares
Esta herramienta quita la misma cantidad de cada lado, lo que conviene a documentos con un borde uniforme, como diapositivas exportadas con relleno o páginas escaneadas en un escáner plano. Si un escaneo está torcido, enderézalo antes con Enderezar PDF, porque una página torcida necesita un recorte mayor para ocultar sus bordes. Cuando el documento vaya a imprimirse, mantén el contenido alejado del borde recortado; la guía de preparación para imprimir explica los márgenes seguros.
Cuándo se usa Recortar PDF
Quitar los bordes del escáner
Recorta las franjas oscuras y las sombras que deja un escáner plano alrededor de cada página para que el documento se vea limpio en pantalla.
Ajustar diapositivas exportadas
Las presentaciones exportadas a PDF suelen llevar un relleno generoso. Recórtalo para que las diapositivas ocupen más pantalla en un portátil o una tableta.
Leer en pantallas pequeñas
Quita los márgenes anchos de un informe para que el texto se vea más grande cuando se lee el PDF en el móvil.
Limitaciones que conviene conocer
Recortar PDF quita el mismo margen de cada borde y no permite elegir un área personalizada. El contenido recortado se oculta en lugar de borrarse, y el tamaño del archivo no cambia. El recorte máximo posible es una cuarta parte de la dimensión menor de la página.
Recortar PDF: preguntas frecuentes
¿Puedo recortar solo un lado de la página?
No con esta herramienta. Quita el mismo margen de los cuatro bordes. Si solo hay que recortar un borde, elige un margen adecuado para ese borde que deje espacio suficiente en los otros tres.
¿El contenido recortado desaparece de verdad?
No. Queda oculto fuera del área visible de la página, pero sigue en el archivo. Usa Censurar PDF para todo lo que deba eliminarse realmente antes de compartir.
¿Recortar hace el archivo más pequeño?
No. Recortar solo cambia el área visible, así que el texto y las imágenes de fuera siguen guardados. Para reducir el tamaño del archivo, usa Comprimir PDF.
¿Qué pasa si escribo un margen muy grande?
El recorte está limitado a una cuarta parte del ancho o del alto de la página, el que sea menor, así que una página nunca puede quedar reducida a nada. Cualquier valor mayor se reduce automáticamente a ese límite.