Todo PDF lleva información sobre sí mismo: quién lo creó, qué software lo generó, cuándo se hizo y se modificó y, a veces, un título o palabras clave añadidos hace tiempo. Esa información viaja en silencio con el archivo. Eliminar metadatos borra las propiedades del documento y el flujo de metadatos XMP, para que la copia que compartas diga lo menos posible sobre su origen.
Cómo usar Eliminar metadatos
- Añade el PDF.
- Selecciona Eliminar metadatos.
- Descarga la copia limpia.
- Revisa sus propiedades en tu visor de PDF antes de compartirla.
Qué se elimina
Los PDF guardan metadatos en dos lugares: el diccionario de información del documento, que contiene el título, el autor, el asunto, las palabras clave, la aplicación de creación, el productor y las fechas de creación y modificación, y un flujo XMP, un bloque de XML que a menudo duplica y amplía esos datos. VelloDoc vacía el diccionario de información y elimina el flujo XMP, y después guarda una copia limpia. Las páginas, con todo su texto y sus imágenes, no se modifican.
Lo que no toca la eliminación de metadatos
Los metadatos son solo una de las formas en que un documento revela información. No se eliminan los comentarios y anotaciones, los valores de los campos de formulario, los archivos adjuntos, los marcadores con nombres reveladores, las capas ocultas ni los datos de cámara de las fotos incrustadas, y los nombres o números del contenido de las páginas, obviamente, se mantienen. Para el contenido sensible de las páginas, usa Censurar PDF; para una copia que conserve solo lo visible, Aplanar PDF reconstruye las páginas como imágenes. La guía de privacidad en PDF trata cada uno de estos puntos.
Cuándo eliminar los metadatos
Limpia los metadatos antes de publicar documentos en internet, enviar trabajos a una revisión anónima o ciega, mandar archivos fuera de tu organización o compartir documentos cuyos autores no deben figurar. Si prefieres sustituir las propiedades en lugar de borrarlas, por ejemplo para dar un título claro a un archivo publicado, establece nuevos valores después con Ver y editar metadatos, lo que además ayuda a que buscadores y lectores de pantalla presenten bien el archivo. Luego Proteger PDF puede añadir una contraseña, y la guía para eliminar metadatos antes de compartir recorre una revisión completa previa al envío.
Cuándo se usa Eliminar metadatos
Publicar documentos en internet
Elimina nombres de autores internos y datos del software antes de que un informe se publique en un sitio web público.
Envíos para revisión ciega
Quita los metadatos de autor de artículos y propuestas enviados a revisión anónima.
Enviar archivos fuera de tu organización
Comparte contratos y propuestas sin revelar quién los redactó ni cuándo se editaron.
Limitaciones que conviene conocer
Eliminar metadatos solo vacía las propiedades del documento y los datos XMP. No elimina comentarios, valores de formularios, adjuntos, marcadores, capas ocultas, datos EXIF de las imágenes ni nada que aparezca en el propio contenido de las páginas.
Eliminar metadatos: preguntas frecuentes
¿Qué metadatos suele contener un PDF?
Normalmente un título, un autor, un asunto, palabras clave, la aplicación con la que se creó, el software que generó el PDF y las fechas de creación y modificación. Algunos archivos también incluyen datos XMP con el historial de edición.
¿Eliminar los metadatos cambiará mi documento?
No. El texto, las imágenes y el diseño de página siguen exactamente igual; solo se vacían las propiedades del documento.
¿También se eliminan los comentarios y los datos de formularios?
No. Forman parte del contenido del documento. Aplanar PDF los integra en imágenes de página, y Censurar PDF elimina zonas concretas.
¿Se pueden recuperar los metadatos tras eliminarlos?
De la copia limpia, no. Conserva el original si más adelante podrías necesitar esos datos.