El formato de texto enriquecido es uno de los formatos de documento más antiguos que siguen usándose a diario. WordPad y TextEdit lo guardan, los programas jurídicos y médicos lo exportan, y sobrevive en archivos de procesadores de texto que ya no existen. RTF a PDF convierte esos archivos con LibreOffice, conserva el formato del texto, las tablas y las imágenes incrustadas, y genera un PDF que se abre en cualquier sitio.
Cómo usar RTF a PDF
- Añade el archivo RTF.
- Pulsa Convertir a PDF.
- Descarga el PDF.
- Revisa las tablas y los saltos de página, que los RTF antiguos a veces definen de forma imprecisa.
Qué puede y qué no puede describir RTF
RTF describe texto con formato: fuentes, tamaños, negrita, cursiva, colores, alineación de párrafos, tablas e imágenes incrustadas. Su compatibilidad con el diseño de página es básica, así que el PDF usa el tamaño de página y los márgenes registrados en el archivo, o los valores predeterminados de LibreOffice cuando no hay ninguno. Los archivos exportados por programas especializados a veces contienen códigos de formato poco habituales; LibreOffice omite los códigos que no reconoce y conserva el texto.
Documentos antiguos, nueva vida
Muchos archivos RTF proceden de archivos, notas de expedientes exportadas o cartas escritas con programas que ya han desaparecido. Convertirlos a PDF conserva su aspecto en un formato que los dispositivos actuales abren sin software especial. Si el archivo tiene que perdurar, PDF a PDF/A convierte el resultado a un formato de archivo, y Unir PDF reúne cartas relacionadas en un solo archivo.
Elegir el conversor de texto adecuado
Si el archivo es texto sin formato, TXT a PDF es más sencillo. Los documentos de Word se procesan mejor con Word a PDF, y el texto OpenDocument con ODT a PDF. La guía de formatos explica en qué se diferencian estos formatos y cuándo merece la pena convertir a PDF.
Cuándo se usa RTF a PDF
Documentos de WordPad y TextEdit
Convierte documentos sencillos con formato creados en los editores integrados en PDF aptos para enviar o imprimir.
Exportaciones de programas de gestión
Convierte cartas e informes que los sistemas jurídicos, médicos o contables exportan como RTF.
Correspondencia archivada
Conserva cartas de hace décadas en un formato que los móviles y ordenadores actuales abren sin problemas.
Limitaciones que conviene conocer
RTF a PDF necesita LibreOffice en el servidor. El tamaño de página y los márgenes proceden del archivo o de los valores predeterminados de LibreOffice, los códigos de formato poco habituales de programas especializados pueden omitirse y las fuentes que el servidor no tiene se sustituyen.
RTF a PDF: preguntas frecuentes
¿Qué programas crean archivos RTF?
WordPad en Windows, TextEdit en Mac, la mayoría de los procesadores de texto al elegir formato de texto enriquecido y muchas aplicaciones empresariales, jurídicas y médicas que exportan documentos.
¿Aparecerán en el PDF las imágenes del RTF?
Sí. Las imágenes incrustadas en formatos comunes se convierten junto con el texto.
¿Por qué el tamaño de página no es el que esperaba?
Los archivos RTF no siempre definen un tamaño de página. Cuando un archivo no lo hace, LibreOffice aplica su configuración de página predeterminada.
¿Por qué esta herramienta no está disponible en algunos servidores?
La conversión de RTF usa LibreOffice. Cuando falta en un servidor, la herramienta lo indica claramente.